Front/Frente
In the medal of St. Benedict, he is shown holding the cross and his Rule. San Benedicto tiene una cruz y su Regla. Around the image of the saint are the Latin words: Eius in obitu nostro presentia muniamur : "In the hour of our death, protect us with your presence" : "Que a la hora de nuestra muerte nos proteja tu presencia"
Reverse/Reverso
C.S.P.B.
Crux Sancti Patris Benedicti
"The Cross of our Holy Father Benedict"
"Cruz del Santo Padre Benedicto"
C.S.S.M.L. + N.D.S.M.D.
Crux sacra sit mihi lux; Non draco sit mihi dux
"May the holy cross be my light! May the dragon never be my guide!"
"La Cruz sea mi luz. No sea el dragón mi guía."
V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B.
Vade retro Satana! Nunquam saude mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas!
"Begone, Satan! Never tempt me with your vanities! What you offer me is evil. Drink the poison yourself."
"Apártate, Satanás. Nunca me aconsejes tus vanidades, la bebido que ofreces es el mal: bebe tu mismo tus venenos."