Order of Augustinian Recollects (O.A.R.)

Order of Augustinian Recollects (O.A.R.)
4343 Perlita Ave., Los Angeles, CA 90039
Telephone: 323-245-4585

Pages

Wednesday, October 26, 2016

WHAT IS HALLOWEEN? SHOULD CATHOLICS CELEBRATE IT? / ¿QUÉ ES HALLOWEEN? DEBEN LOS CATÓLICOS CELEBRARLO?


There are many customs and celebrations throughout the world that can be seen as pagan, or contrary to what we believe as Catholic Christians. One of these is the annual celebration of Halloween.  Should Catholics be allowed to celebrate it?  The answer is YES.

Let’s look at the word: HALLOWEEN. The basic word is “hallow” which means “holy”. This is followed by “een”, taken from Old English to mean “eve” or “night before”.

So, putting them together, Halloween is the “Eve of all that is holy.”  That is exactly what it is… because it is the night before our celebration of All Saints Day!

We use the word “hallow” when we pray the Our Father and say, “Hallowed be Thy name…”.  Anything that is holy (hallow) can become empty (hollow). See the difference just one letter can make between “hallow” and “hollow”. 

Halloween is an innocent night for children (and some adults) and dressing like a witch, a devil, Cinderella or Buzz Light year.

Halloween, the night before the feast of All Saints, is almost like our celebration of Mardi Gras before Lent (Ash Wednesday)... reminders that what will follow is holy. Let us use it to become the saints we are all called to be. TRICK OR TREAT!

Hay muchas costumbres y celebraciones de todo el mundo que se pueden ver como pagano, o en contra de lo que creemos como cristianos católicos. Una de ellas es la celebración del Halloween. ¿Deberian de celebrarlo los católicos? La respuesta es SÍ.

Echemos un vistazo a la palabra: HALLOWEEN. La palabra básica es "hallow", que significa "santo". Esto es seguido por "een", tomado de Inglés Antiguo que significa "víspera" o "noche antes".

Por lo tanto, ponerlos juntos, Halloween es la "Eva de todo lo que es santo." Eso es exactamente lo que es ... porque es la noche antes de la celebración del Día de Todos los Santos!

Usamos la palabra "santificar" cuando oramos el Padre Nuestro y decimos: "Santificado sea tu nombre...". Cualquier cosa que es santo (hallow) puede convertirse en vacío (hueco). Vea la diferencia sólo una letra puede hacer entre "santificar" y "hueco".

Halloween es una noche inocente para los niños (y algunos adultos) y vestirse como una bruja, un demonio, Cenicienta o Buzz Lightyear.

Halloween, la noche antes de la fiesta de Todos los Santos, es casi como nuestra celebración de Mardi Gras antes de la Cuaresma (Miércoles de Ceniza)... Son recordatorios de que lo que va a seguir es santo. Usemos a convertirse en los santos que todos estamos llamados a ser. TRICK OR TREAT!