Order of Augustinian Recollects (O.A.R.)

Order of Augustinian Recollects (O.A.R.)
4343 Perlita Ave., Los Angeles, CA 90039
Telephone: 323-245-4585

Pages

Sunday, December 6, 2015

SECOND WEEK OF ADVENT / SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO


John the Baptist proclaimed the coming of the Messiah in the desert. Why would John choose such a distant locale to proclaim the coming of the Messiah? Perhaps it is precisely because the area is desolate. There, away from all the distractions of everyday life, the people were able to focus on what really mattered and acknowledge their own sinfulness. Stripped of all the comforts of home and family, they could look at lives and feel the pressing for salvation.


Juan Bautista proclama la venida del Mesías en el desierto. Porque que habría elegido Juan un sitio tan distante para proclamar la venida del Mesías? Quizás precisamente por lo desolado de la zona. Allí, apartadas de todas las distracciones de la vida cotidiana, las personas podían centrarse en lo verdaderamente importante y reconocer sus propios pecados. Despojados de todas las comodidades del hogar y la familia, podían observar su vida y sentir la apremiante necesidad de salvación. Este es el mensaje de Adviento. Este es el mensaje de Navidad.