Order of Augustinian Recollects (O.A.R.)

Order of Augustinian Recollects (O.A.R.)
4343 Perlita Ave., Los Angeles, CA 90039
Telephone: 323-245-4585

Pages

Wednesday, October 18, 2017

CRISTO REY FEAST / FIESTA DE CRISTO REY


We will be having a meeting on Monday October 30 at 7:30pm in the parish hall to finalize groups/individuals’ booths for the Feast of Cristo Rey, November 26. (The parish feast will be celebrated from 8am-4pm with various food booths, the traditional street procession and entertainment.) This is OUR feast.


Tendremos una junta el Lunes 30 de Octubre a las 7:30pm en el salón parroquial para finalizar los puestos que tendrán los grupos y otras personas en la Fiesta de Cristo Rey el día 26 de Noviembre. (La Fiesta de la parroquia se celebrara de 8am-4pm con varios puestos de comida, tendremos la procesión tradicional por la calle y entretenimiento). ¡Esta es NUESTRA fiesta!

Sunday, September 17, 2017

THANK YOU / GRACIAS, CATECHISTS

Cristo Rey is blessed with a generous group of volunteer catechists and leaders in faith development. God bless each one of you.

Jose Torres, Director
Yolanda Bautista
Rita Castro
María Cedillos
Cesar Cisneros
Francisco de la Torre
Susana de la Torre
Dora Delgadillo
Abel Eligio
Adolfa García
Juanita Guandique
Rosa Loyola
Carmen Mejía
Frank Ramos
Ricardo Ramos
Keta Rosales

Thank you to our Assistant catechists
Amanda Arias
Giselle Arroyo
Lupe Arroyo
Eric Estrada
Giselle Estrada
David Fonth
Jaime Fonth
Teresa Galván
Diana Guardado
Michelle Guevara
Tomasa Guevara
Teolinda Loyola
Jeannette Martínez
Mercedes Merlos
Carina Pérez
Mónica Sánchez


Friday, September 15, 2017

CATECHISM CLASSES / CLASES DE CATECISMO

Our catechism classes began last week and we have an enthusiastic group of students and teachers. We want to say a big THANK YOU to Mr. Jose Torres, our director and all of our wonderful volunteer catechists who are so eager to share the faith with our young students and our older candidates in the preparation for the Sacrament of Confirmation. 

Mr. Torres and his wife, Enriqueta, were so generous in being available for registrations during the month of August. The Torres Family and ALL of our volunteer catechists and assistants are another example of why Cristo Rey is such a special community of faith!


Las clases de catecismo comenzaron la semana pasada y tenemos un Grupo muy entusiasmado de estudiantes y maestros. Queremos agradecerle a José Torres, nuestro director, y a todos nuestros maravillosos voluntarios de catecismo que están muy ansiosos de compartir la fe con nuestros jóvenes estudiantes y nuestros candidatos de más edad en la preparación para la Confirmación. 

El Sr. Torres y su esposa, Enriqueta fueron muy generosos de estar disponibles durante el mes de agosto para las inscripciones. La familia Torres y los voluntarios de catecismo son otro ejemplo de porque Cristo Rey es una comunidad tan especial de fe.


Sunday, August 6, 2017

SINGING THE GOSPEL


Today at Cristo Rey's 9 a.m. Mass, the choir sang the gospel reading. As Fr. Michael explains in the video, this is in keeping with St. Augustine's adage, "To sing is to pray twice." 

Wednesday, August 2, 2017

August 3, First Thursday, Exposition of the Blessed Sacrament, beginning with the 7am Mass and ending with Benediction at 6:30pm. Please pray for an increase in priestly and religious vocations, especially for the Order of Augustinian Recollects.

Confessions from 4 to 5pm
August 4, First Friday of the month, attend Mass and receive Communion in honor of the Sacred Heart of Jesus.


3 de Agosto, primer jueves del mes tendremos la Exposición del Santísimo comienza con la Misa de 7am y termina con la Bendición del Santísimo a las 6:30pm. Por favor pidan por el aumento de vocaciones, especialmente de la Orden de los Agustinos Recoletos.

Confesiones de 4 a 5pm
4 de agosto, primer viernes del mes, asista a Misa y reciba Comunión en honor del Sagrado Corazón de Jesús.

Tuesday, August 1, 2017

INTENTIONS OF THE HOLY FATHER / INTENCIONES DEL SANTO PADRE



During the month of August, Pope Francis asks Catholics everywhere to pray that artists of our time, through their ingenuity, may help everyone discover the beauty of creation.


Durante el mes de Agosto, el Papa Francisco pide a los católicos rezar por los artistas de nuestro tiempo, para que, a través de las obras de su creatividad, nos ayuden a todos a descubrir la belleza de la creación. 

Monday, July 24, 2017

ADULT CLASSES

Any adult (18 years and older) who needs the Sacraments of Baptism, First Communion and/or Confirmation, please give your name and telephone number to Father Michael. Classes will begin in October and will be held two times a month, Monday evenings from 7:30-8:30pm.

IMPORTANT: a copy of the Birth Certificate is required for those who will need to be baptized, and a copy of the Certificate of Baptism is required for those needing First Communion and for all who will receive the Sacrament o Confirmation. 

Parishioners and parents, encourage family members and friends who need the Sacraments to participate. This is a concrete way for all of us to evangelize in our faith. (Interesting…in the nine years that Father Michael has been offering these classes, a total of 272 adults have received the Sacrament of Confirmation.)


Tuesday, July 18, 2017

REGISTRATION FOR CATECHISM AND TEEN CONFIRMATION / INSCRIPCION PARA LAS CLASES DE CATECISMO Y CONFIRMACION

Registration for Catechism and Confirmation classes (year 1 and 2) will be held Sunday August 6, 13, 20 and 27 in the parish hall from 8:00am-2pm. All students must register, even if they were in classes last year. 

NO STUDENT IS AUTOMATICALLY RE-REGISTERED.

REQUIREMENTS:
-Copy of Baptismal certificate (new students)
-Copy of Birth Certificate (those who need Baptism)
-Payment of Annual Fee (see below)

REQUIREMENTS FOR CONFIRMATION:
-Copy of Baptism and First Communion certificates (new students)
-Payment of Annual Fee (see below)
-Students in Confirmation (year 2): There will be an additional $15 fee for two 5x7 professional color photographs with the Bishop.

ANNUAL FEES:
Parents registered in the parish (using Sunday envelopes and/or participating in “Together in Mission”.)
1 Child      $40 (and $10 for Festival Raffle Tickets)
2 Children  $55
3 Children  $65
Parents not registered in the parish:
1 Child       $60 (and $10 for Festival Raffle Tickets)
2 Children  $75
3 Children  $85


The final date for registration is August 27. For those who do not register on time, the fees will increase by $20 for each child. (Each student in Catechism/Confirmation will receive a box of Sunday envelopes that are to be placed in the collection box each week. These are not to be brought to class.)

Las inscripciones para las clases de Catecismo y Confirmación serán los Domingos 6, 13, 20 y 27 de Agosto en el salón parroquial de 8:00am a 2:00pm. Todos los estudiantes tienen que inscribirse, aunque hayan estado en clases el año pasado. 

NINGUN ESTUDIANTE ES REINSCRITO AUTOMATICAMENTE.

REQUISITOS
-Una copia del Acta de Bautismo (solo estudiantes nuevos)
-Copia del acta de nacimiento (los que necesitan ser bautizados)
Pago de la cuota anual

REQUISITOS PARA CONFIRMACION:
-Copias del Acta de Bautismo y Primera Comunión (solo estudiantes nuevos)
Estudiantes del Segundo Año de Confirmación pagarán una cuota adicional de $15 por el costo de dos fotos 5X7 tomadas por un fotógrafo profesional con el Obispo.

CUOTA ANUAL
Padres de familia que están registrados en la parroquia (los que usan los sobres dominicales y/o participan en “Unidos en Misión”.)
1 Niño $40
(y $10 por Boletos de rifa para la Fiesta anual)
2 Niños $55
3 Niños $65
Padres de familia que  no están registrados en la parroquia:
1 Niño  $60
(y $10 por Boletos de rifa para la Fiesta anual)
2 Niños $75
3 Niños $ 85

El último día de inscripciones es el 27 de Agosto. Si no inscriben a sus hijos durante ese tiempo, pagarán una cuota de $20 por cada niño. (Cada estudiante de catecismo y confirmación recibirá una caja de sobres dominicales que se depositará en la canasta de la colecta cada semana al asistir a Misa. Estos sobres no se entregarán en clase). 



Tuesday, July 11, 2017

MEDAL OF ST. BENEDICT (Explanation) / MEDALLA DE SAN BENITO (Explicación)


Front/Frente
In the medal of St. Benedict, he is shown holding the cross in his right hand, and in his left hand his Rule. 

En la medalla de San Benito tiene una cruz en su mano derecha y en la izquierda tiene su Santa Regla. 

Around the image of the saint are the Latin words: Eius in obitu nostro presentia muniamur “In the hour of our death, protect us with your presence.” 

Alrededor de la imagen están las palabras en latín que significan: “Protégenos con tu presencia a la hora de la muerte.”

Reverse/Reverso
C.S.P.B. Crux Sancti Patris Benedicti “The Cross of our Holy Father Benedict” “Cruz del Santo Padre Benito” 

C.S.M.+ N.D.S.M.D. “May the holy cross be my light! May the dragon never be my guide!” “La cruz sea mi Luz. No sea el dragón mi guía.”

V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B. Vade retro Satana! Nunquam saude mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venema bibas!
“Be gone, Satan! Never tempt me with your vanities! What you offer me is evil. Drink the poison yourself.” Retírate Satanás. No me aconsejes Vanidades. Son cosas malas las que tu brindas. Bebe tu ese veneno.




Thursday, July 6, 2017

HELPING THE POOR / AYUDA A LOS POBRES

“Loaves and Fishes”, associated with Catholic Charities, works to assist the poor. We have several members working with this group on a regular basis. They are in need of the following items for distribution to the homeless: small packages of Apple Sauce, Fruit Cocktail and Peanut Butter (these can be purchase at the 99 Cent or Dollar Store). They are also in need of socks. Any of these items can be brought to the church office and we will distribute them to those who minister daily to the poor among us. Thank you.


“Loaves and Fishes”, está asociado con Caridades Católicas, da asistencia a los pobres. Tenemos varios miembros trabajando con este grupo regularmente. Ellos necesitan lo siguiente para distribuirlo a los que están sin casa: paquetes de tartaleta de manzana, fruta en lata y mantequilla de cacahuate (se pueden comprar en la tienda de 99). También necesitan calcetines. Cualquiera de estos artículos los puede traer a la oficina de la iglesia y se los entregaremos a los que sirven a diario a los pobres. Gracias.