The holy season of Lent is 40 days of preparation for Easter.
We prepare ourselves for the Paschal Mystery (the death, resurrection and
ascension) of Jesus through a greater time of PRAYER, FASTING AND WORKS OF
CHARITY. May these 40 days of Lent be a
time of blessing for our community of Cristo Rey!
La temporada
de Cuaresma es de 40 días de preparación para la Pascua. Nos preparamos para el
Misterio Pascual (muerte, resurrección y Ascensión) de Jesús a través de un
mayor tiempo de ORACION, AYUNO Y OBRAS DE CARIDAD. Que estos 40 días de la Cuaresma sea un
tiempo de bendición para nuestra comunidad de Cristo Rey!
RULES FOR OBSERVING
LENT ABSTINENCE
The Fridays of Lent are days of abstinence in
order to prepare us spiritually for Easter. Abstinence is obligatory for those
who are 14 years and older and these are days when Catholics do not eat meat as
a sign of sacrifice.
OBSERVANCIAS DE CUARESMA ABSTINENCIA
Todos los Viernes de Cuaresma son días de
abstinencia. Esto es para prepararnos para la Pascua. La abstinencia es
obligatoria para los que han cumplido 14 años en adelante. En días de
abstinencia no se permite comer carne.